Skip to main content

2 Kings 10:16

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

KJV

dixitque ad eum : Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum in curru suo

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Δεῦρο μετ’ ἐμοῦ καὶ ἴδε ἐν τῷ ζηλῶσαί με τῷ κυρίῳ· καὶ ἐπεκάθισεν αὐτὸν ἐν τῷ ἅρματι αὐτοῦ.

LXX

And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ לְכָ֣/ה אִתִּ֔/י וּ/רְאֵ֖ה בְּ/קִנְאָתִ֣/י לַ/יהוָ֑ה וַ/יַּרְכִּ֥בוּ אֹת֖/וֹ בְּ/רִכְבּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
וֹ
v
verb · 78×
י
y
noun · 43×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:10 — And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I o
  • 2Kgs 10:31 — But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
  • Matt 6:5 — And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you,
  • Phil 3:6 — Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
  • Rom 10:2 — For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.