2 Corinthians 3:4
And such trust have we through Christ to God-ward:
KJV
πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.
Greek NT
Fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deum :
Vulgate
And such confidence have we through Christ to God-ward:
ASV
And such confidence we have, through Christ, towards God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
θεός
theos
noun · 1311×
πεποίθησις
pepoithesis
noun · 6×
πρός
pros
preposition · 697×
τοιοῦτος
toioutos
demonstrative · 57×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 1:8 — For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
- 2Cor 2:14 — Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- Eph 3:12 — In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
- Eph 3:12 — In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
- Exod 18:19 — Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
- Matt 13:52 — Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 4:13 — I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- Rom 15:17 — I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.