Romans 15:17
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
KJV
ἔχω οὖν τὴν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς τὸν θεόν·
Greek NT
Habeo igitur gloriam in Christo Jesu ad Deum.
Vulgate
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.
ASV
I have therefore glory in Christ Jesus towards God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
θεός
theos
noun · 1311×
καύχησις
kauchesis
noun · 11×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πρός
pros
preposition · 697×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔχω
echo
verb · 707×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: τὴν | WH/Treg/NIV: τὴν
- τὴν — SBLGNT
- τὴν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210229.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Cor 1:29 — That no flesh should glory in his presence.
- 1Cor 9:16 — For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
- 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- 2Cor 2:14 — Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- 2Cor 3:4 — And such trust have we through Christ to God-ward:
- 2Cor 7:4 — Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
- 2Cor 11:16 — I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
- 2Cor 12:1 — It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- 2Cor 12:11 — I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- Heb 2:17 — Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the p
- Heb 2:17 — Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the p
- Heb 5:1 — For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
- Matt 12:20 — A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
- Phil 3:3 — For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Phil 3:3 — For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Rom 4:2 — For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.