Skip to main content

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

KJV

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

Greek NT

Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra.

Vulgate

For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

ASV

For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
διά
dia
preposition · 633×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
οὕτω
outo
adverb · 208×
πάθημα
pathema
noun · 16×
παράκλησις
paraklesis
noun · 29×
περισσεύω
perisseuo
verb · 39×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
  • 2Cor 1:4 — Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
  • 2Cor 4:10 — Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
  • 2Cor 4:10 — Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
  • 2Cor 11:23 — Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
  • 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  • Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
  • Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
  • Gal 6:17 — From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
  • Gen 28:11 — And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
  • Heb 6:18 — That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
  • Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
  • Phil 2:1 — If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
  • Phil 2:21 — For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
  • Phil 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
  • Phil 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
  • Prov 15:15 — All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.