Skip to main content

2 Chronicles 36:6

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

KJV

Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldæorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem.

Vulgate

καὶ ἀνέβη ἐπ’ αὐτόν Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν χαλκαῖς πέδαις καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα.

LXX

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

ASV

עָלָ֣י/ו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַ/יַּֽאַסְרֵ֨/הוּ֙ בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם לְ/הֹלִיכ֖/וֹ בָּבֶֽלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Nebuchadnezzar

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nbvkdr'tsr
proper_noun · 59×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 33:11 — Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  • 2Chr 33:11 — Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  • 2Kgs 24:1 — In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
  • 2Kgs 24:6 — So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
  • Deut 28:36 — The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
  • Ezek 19:4 — The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
  • Ezek 19:9 — And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
  • Ezra 6:5 — And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto t
  • Hab 1:6 — For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
  • Hab 1:10 — And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.