2 Chronicles 24:14

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

KJV

Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Jojada reliquam partem pecuniæ : de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialæ quoque, et cetera vasa aurea et argentea : offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Jojadæ.

Vulgate

καὶ ὡς συνετέλεσαν, ἤνεγκαν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ πρὸς Ἰωδᾶε τὸ κατάλοιπον τοῦ ἀργυρίου, καὶ ἐποίησαν σκεύη εἰς οἶκον Κυρίου, σκεύη λειτουργικὰ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυίσκας χρυσᾶς καὶ ἀργυρᾶς, καὶ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώσεις ἐν οἴκῳ Κυρίου διὰ παντὸς πὰσας τὰς ἡμέρας Ἰωδᾶε.

LXX

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

ASV

וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם הֵבִ֣יאוּ לִ/פְנֵי֩ הַ/מֶּ֨לֶךְ וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע אֶת שְׁאָ֣ר הַ/כֶּ֗סֶף וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ כֵלִ֤ים לְ/בֵית יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְ/הַעֲל֣וֹת וְ/כַפּ֔וֹת וּ/כְלֵ֥י זָהָ֖ב וָ/כָ֑סֶף וַ֠/יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּ/בֵית יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע

Hebrew

Open in reader with connections →