Skip to main content

2 Chronicles 33:25

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

KJV

Porro reliqua populi multitudo, cæsis iis qui Amon percusserant, constituit regem Josiam filium ejus pro eo.

Vulgate

καὶ ἐπάταξεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τοὺς ἐπιθεμένους ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀμώς· καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ἰωσείαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

ASV

וַ/יַּכּוּ֙ עַם הָ/אָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל הַ/קֹּֽשְׁרִ֖ים עַל הַ/מֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַ/יַּמְלִ֧יכוּ עַם הָ/אָ֛רֶץ אֶת יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AmonJosiah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָמ֖וֹן
'mvn
proper_noun · 17×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
verb · 349×
י
y
noun · 1849×
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
y'shyhv
proper_noun · 53×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 42×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 22:1 — And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram ki