2 Chronicles 15:16
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
KJV
Sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi : quod omne contrivit, et in frustra comminuens combussit in torrente Cedron.
Vulgate
καὶ τὴν Μααχὰ τὴν μητέρα αὐτοῦ μετέστησεν τοῦ μὴ εἶναι τῇ Ἀστάρτῃ λειτουργοῦσαν, καὶ κατέκοψεν τὸ εἴδωλον καὶ κατέκαυσεν ἐν χειμάρρῳ Κεδρών.
LXX
And also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.
ASV
וְ/גַֽם מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם אָסָ֣א הַ/מֶּ֗לֶךְ הֱסִירָ/הּ֙ מִ/גְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר עָשְׂתָ֥ה לַ/אֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַ/יִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת מִפְלַצְתָּ֔/הּ וַ/יָּ֕דֶק וַ/יִּשְׂרֹ֖ף בְּ/נַ֥חַל קִדְרֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 15:2 — Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
- 1Kgs 15:10 — And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
- 1Kgs 15:13 — And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
- 2Chr 29:16 — And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD.
- 2Chr 30:14 — And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
- 2Kgs 23:6 — And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon t
- 2Kgs 23:15 — Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place
- Exod 34:13 — But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
- John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.