2 Chronicles 29:16
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
KJV
Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam quam intro repererant in vestibulo domus Domini : quam tulerunt Levitæ, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras.
Vulgate
καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς ἕως εἰς τὸν οἶκον Κυρίου ἁγνίσαι, καὶ ἐξέβαλον πᾶσαν τὴν ἀκαθαρσίαν τὴν εὑρεθεῖσαν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου καὶ εἰς τήν αὐλὴν οἴκου Κυρίου· καὶ ἐδέξαντο οἱ Λευεῖται ἐκβαλεῖν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρών ἔξω.
LXX
And the priests went in unto the inner part of the house of Jehovah, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Jehovah into the court of the house of Jehovah. And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.
ASV
וַ/יָּבֹ֣אוּ הַ֠/כֹּהֲנִים לִ/פְנִ֣ימָה בֵית יְהוָה֮ לְ/טַהֵר֒ וַ/יּוֹצִ֗יאוּ אֵ֤ת כָּל הַ/טֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּ/הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַ/חֲצַ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַֽ/יְקַבְּלוּ֙ הַ/לְוִיִּ֔ם לְ/הוֹצִ֥יא לְ/נַֽחַל קִדְר֖וֹן חֽוּצָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 15:16 — And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook K
- 2Chr 30:14 — And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.