Skip to main content

2 Chronicles 13:9

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

KJV

Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum : quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro de bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii.

Vulgate

ἢ οὐκ ἐξεβάλετε τοὺς ἱερεῖς Κυρίου τοὺς υἱοὺς Ἀαρὼν καὶ τοὺς Λευείτας, καὶ ἐποιήσατε ἑαυτοῖς ἱερεῖς ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς πάσης; ὁ προσπορευόμενος πληρῶσαι τὰς χεῖρας ἐκ μόσχων ἐκ βοῶν καὶ κριοῖς ἑπτά, καὶ ἐγίνετο εἰς ἱερέα τῷ μὴ ὄντι θεῷ.

LXX

Have ye not driven out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests after the manner of the peoples of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

ASV

הֲ/לֹ֤א הִדַּחְתֶּם֙ אֶת כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם וַ/תַּעֲשׂ֨וּ לָ/כֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ כְּ/עַמֵּ֣י הָ/אֲרָצ֔וֹת כָּל הַ/בָּ֗א לְ/מַלֵּ֨א יָד֜/וֹ בְּ/פַ֤ר בֶּן בָּקָר֙ וְ/אֵילִ֣ם שִׁבְעָ֔ה וְ/הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְ/לֹ֥א אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
ו
v
noun · 195×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 52×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:31 — And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
  • 1Kgs 13:33 — After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests o
  • 2Chr 11:14 — For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:
  • 2Chr 11:14 — For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:
  • 2Chr 29:31 — Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrif
  • Exod 29:1 — And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
  • Exod 29:35 — And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
  • Gal 4:8 — Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
  • Jer 2:11 — Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.