1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
KJV
Et ait : Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum ? quid feci ? aut quod est malum in manu mea ?
Vulgate
καὶ εἶπεν Ἵνα τί τοῦτο καταδιώκει ὁ κύριος ὀπίσω τοῦ δούλου αὐτοῦ; ὅτι τί ἡμάρτηκα, καὶ τί εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα;
LXX
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
ASV
וַ/יֹּ֕אמֶר לָ֥/מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥/י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדּ֑/וֹ כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּ/מַה בְּ/יָדִ֖/י רָעָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 1620×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 328×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 144×
מַה
mh
particle · 745×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 24:9 — And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
- 1Sam 24:11 — Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in
- 1Sam 24:11 — Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in
- Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- John 8:46 — Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
- John 10:32 — Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
- John 18:23 — Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
- Mark 14:48 — And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
- Ps 7:3 — O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
- Ps 7:3 — O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
- Ps 35:7 — For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
- Ps 59:3 — For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
- Ps 69:4 — They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
- Ps 119:78 — Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
- Ps 119:161 — Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.