Skip to main content

1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

KJV

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;

Greek NT

Et quis est qui vobis noceat, si boni æmulatores fueritis ?

Vulgate

And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?

ASV

And who is he that can hurt you, if you be zealous of good?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
ζηλωτής
zelotes
noun · 8×
καί
kai
conjunction · 8973×
κακόω
kakoo
verb · 6×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἐάν
ean
conditional · 333×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ζηλωταὶ | WH/Treg/NIV: ζηλωταὶ | RP: μιμηταὶ
  • ζηλωταὶSBLGNT
  • ζηλωταὶWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • μιμηταὶRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 14:1 — Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
  • 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
  • 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
  • 3John 1:11 — Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  • 3John 1:11 — Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  • Dan 3:25 — He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
  • Eccl 8:5 — Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
  • Eph 5:1 — Be ye therefore followers of God, as dear children;
  • Gen 39:21 — But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
  • Heb 12:14 — Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
  • Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
  • Prov 12:21 — There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
  • Prov 15:9 — The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
  • Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
  • Ps 38:20 — They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
  • Ps 38:20 — They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
  • Rom 8:28 — And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
  • Rom 13:3 — For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
  • Rom 13:3 — For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same: