1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
KJV
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·
Greek NT
quia omnis caro ut fœnum : et omnis gloria ejus tamquam flos fœni : exaruit fœnum, et flos ejus decidit.
Vulgate
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
ASV
For all flesh is as grass and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered and the flower thereof is fallen away.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Isa 40:6 · exact_quote"The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:"Isaiah: all flesh is as grass — the word of the Lord endures forever
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτῆς — SBLGNT
- αὐτῆς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνθρώπου — Robinson-Pierpont
- ἄνθος — SBLGNT
- ἄνθος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτοῦ — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Beloved, let us not contend with violent men, but learn when the doing so brings no hurt to our virtue to give place to their evil counsels; for so all their hardihood is checked. As darts when they fall upon a firm, hard, and resisting substance, rebound with great violence on those who throw them, but when the violence of the cast has nothing to oppose it, it soon becomes …
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. This chapter begins the great consolatory section of Isaiah. The voice crying in the wilderness — prepare ye the way of the Lord — is identified in the Gospels with John the Baptist. All flesh is grass, but the word of our God shall stand forever. The incomparable majesty of God is displayed in his power over creation: he measur…
Cross-references
- 1Cor 7:29 — But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
- 1Cor 7:31 — And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
- 1John 2:17 — And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
- 1John 2:17 — And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
- 2Kgs 19:26 — Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house tops, and as corn blasted befo
- Eccl 3:18 — I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
- Gen 31:1 — And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
- Isa 40:6 — The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
- Isa 40:6 — The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
- Isa 51:12 — I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
- Jas 1:10 — But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- Jas 1:10 — But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- Jas 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
- Jas 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
- Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
- Job 14:2 — He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
- John 6:27 — Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
- Luke 4:6 — And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
- Luke 12:28 — If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
- Matt 4:8 — Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- Matt 6:30 — Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
- Prov 31:30 — Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
- Ps 37:2 — For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
- Ps 37:2 — For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
- Ps 39:6 — Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
- Ps 49:12 — Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
- Ps 90:5 — Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
- Ps 90:5 — Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
- Ps 92:7 — When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
- Ps 92:7 — When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
- Ps 102:4 — My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
- Ps 102:11 — My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
- Ps 103:15 — As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- Ps 103:15 — As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- Ps 129:6 — Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: