Skip to main content

1 Kings 2:3

And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

KJV

Et observa custodias Domini Dei tui, ut ambules in viis ejus : ut custodias cæremonias ejus, et præcepta ejus, et judicia, et testimonia, sicut scriptum est in lege Moysi : ut intelligas universa quæ facis, et quocumque te verteris :

Vulgate

καὶ φυλάξεις φυλακὴν θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσέως, ἵνα συνήσεις ἃ ποιήσεις κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι·

LXX

and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;

ASV

וְ/שָׁמַרְתָּ֞ אֶת מִשְׁמֶ֣רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ לָ/לֶ֤כֶת בִּ/דְרָכָי/ו֙ לִ/שְׁמֹ֨ר חֻקֹּתָ֤י/ו מִצְוֺתָי/ו֙ וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו כַּ/כָּת֖וּב בְּ/תוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֗יל אֵ֚ת כָּל אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְ/אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר תִּפְנֶ֖ה שָֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
adverb · 827×
ו
v
noun · 183×
י
y
noun · 105×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 221×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 55×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
מַשְׂכִּ֑יל
mshkyl
verb · 63×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 22:12 — Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
  • 1Chr 22:13 — Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
  • 1Chr 29:19 — And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
  • 1Kgs 3:14 — And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • 1Sam 18:14 — And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
  • 2Chr 31:20 — And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
  • Deut 6:1 — Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
  • Deut 17:18 — And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
  • Deut 29:9 — Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
  • Deut 29:9 — Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
  • Josh 1:7 — Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou ma
  • Josh 1:7 — Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou ma
  • Josh 22:5 — But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to
  • Lev 8:35 — Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
  • Mal 4:4 — Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
  • Prov 3:1 — My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
  • Ps 1:2 — But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
  • Ps 119:2 — Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
  • Ps 119:2 — Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
  • Ps 119:111 — Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
  • Ps 119:138 — Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
  • Zech 3:7 — Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk amo