Skip to main content

Zechariah 3:7

Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

KJV

Hæc dicit Dominus exercituum : Si in viis meis ambulaveris, et custodiam meam custodieris, tu quoque judicabis domum meam, et custodies atria mea, et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic assistunt.

Vulgate

Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου πορεύῃ καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου φυλάξῃ, καὶ σὺ διακρινεῖς τὸν οἶκόν μου· καὶ ἐὰν διαφυλάσσῃς τὴν αὐλήν μου, καὶ δώσω σοι ἀναστρεφομένους ἐν μέσῳ τῶν ἑστηκότων τούτων.

LXX

Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.

ASV

כֹּה אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אִם בִּ/דְרָכַ֤/י תֵּלֵךְ֙ וְ/אִ֣ם אֶת מִשְׁמַרְתִּ֣/י תִשְׁמֹ֔ר וְ/גַם אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת בֵּיתִ֔/י וְ/גַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת חֲצֵרָ֑/י וְ/נָתַתִּ֤י לְ/ךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָ/עֹמְדִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
גַּם
gm
adverb · 764×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הֶֽן
hn
noun · 190×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדִ֣ין
ydyn
verb · 24×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
ם
m
verb · 1995×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
מַהְלְכִ֔ים
mhlkym
noun · 1×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 6:2 — Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
  • 1Kgs 2:3 — And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest
  • 1Kgs 3:14 — And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • 1Kgs 9:4 — And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
  • 1Tim 6:13 — I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
  • 2Chr 7:17 — And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
  • 2Tim 4:1 — I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
  • Dan 12:13 — But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
  • Deut 11:1 — Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
  • Exod 33:21 — And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
  • Ezek 44:15 — But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall sta
  • Gen 26:5 — Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
  • Jer 15:19 — Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them retu
  • Jer 15:19 — Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them retu
  • Lev 8:35 — Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
  • Matt 19:28 — And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, ju
  • Num 9:19 — And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
  • Zech 3:4 — And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clo
  • Zech 6:15 — And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the vo