1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
KJV
Si igitur audieris omnia quæ præcepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et præcepta mea, sicut fecit David servus meus : ero tecum, et ædificabo tibi domum fidelem, quomodo ædificavi David domum : et tradam tibi Israël :
Vulgate
καὶ ἔσται ἐὰν φυλάξῃς πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι καὶ πορευθῇς ἐν ταῖς ὁδοῖς μου, καὶ ποιήσῃς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον ἐμοῦ τοῦ φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου καθὼς ἐποίησεν Δαυεὶδ ὁ δοῦλός μου· καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ καὶ οἰκοδομήσω σοι οἶκον πιστὸν καθὼς οἰκοδόμησα τῷ Δαυείδ.
LXX
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in mine eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and will build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
ASV
וְ/הָיָ֗ה אִם תִּשְׁמַע֮ אֶת כָּל אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ/ךָ֒ וְ/הָלַכְתָּ֣ בִ/דְרָכַ֗/י וְ/עָשִׂ֨יתָ הַ/יָּשָׁ֤ר בְּ/עֵינַ/י֙ לִ/שְׁמ֤וֹר חֻקּוֹתַ/י֙ וּ/מִצְוֺתַ֔/י כַּ/אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑/י וְ/הָיִ֣יתִי עִמָּ֗/ךְ וּ/בָנִ֨יתִי לְ/ךָ֤ בַֽיִת נֶאֱמָן֙ כַּ/אֲשֶׁ֣ר בָּנִ֣יתִי לְ/דָוִ֔ד וְ/נָתַתִּ֥י לְ/ךָ֖ אֶת יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
23 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 9:4 — And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
- 1Sam 2:35 — And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
- 2Chr 7:17 — And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
- 2Kgs 22:2 — And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
- 2Sam 7:11 — And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
- 2Sam 7:11 — And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
- Deut 12:25 — Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
- Deut 31:8 — And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
- Exod 1:21 — And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
- Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
- Josh 1:5 — There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
- Ps 28:5 — Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.