1 Samuel 2:35
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
KJV
Et suscitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam faciet : et ædificabo ei domum fidelem, et ambulabit coram christo meo cunctis diebus.
Vulgate
καὶ ἀναστήσω ἐμαυτῷ ἱερέα πιστόν, ὃς πάντα τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ μου καὶ τὰ ἐν τῇ ψυχῇ μου ποιήσει· καὶ οἰκοδομήσω αὐτῷ οἶκον πιστόν, καὶ διελεύσεται ἐνώπιον χριστοῦ μου πάσας τὰς ἡμέρας.
LXX
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
ASV
וַ/הֲקִימֹתִ֥י לִ/י֙ כֹּהֵ֣ן נֶאֱמָ֔ן כַּ/אֲשֶׁ֛ר בִּ/לְבָבִ֥/י וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י יַעֲשֶׂ֑ה וּ/בָנִ֤יתִי ל/וֹ֙ בַּ֣יִת נֶאֱמָ֔ן וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ לִ/פְנֵֽי מְשִׁיחִ֖/י כָּל הַ/יָּמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Typology
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 11:38 — And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I
- 1Sam 25:28 — I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all t
- 2Sam 7:11 — And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
- 2Sam 7:27 — For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
- 2Tim 2:2 — And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
- Exod 1:21 — And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
- Ezek 44:15 — But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall sta
- Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Ps 18:50 — Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.