Skip to main content

1 Kings 11:2

Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

KJV

de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israël : Non ingrediemini ad eas, neque de illis ingredientur ad vestras : certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore.

Vulgate

ἐκ τῶν ἐθνῶν ὧν ἀπεῖπεν Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Οὐκ εἰσελεύσεσθε εἰς αὐτοὺς καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς ὑμᾶς, μὴ ἐκκλίνωσιν τὰς καρδίας ὑμῶν ὀπίσω εἰδώλων αὐτῶν, εἰς αὐτοὺς ἐκολλήθη Σαλωμὼν τοῦ ἀγαπῆσαι.

LXX

of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

ASV

מִן הַ/גּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר יְהוָה֩ אֶל בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא תָבֹ֣אוּ בָ/הֶ֗ם וְ/הֵם֙ לֹא יָבֹ֣אוּ בָ/כֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת לְבַבְ/כֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵי/הֶ֑ם בָּ/הֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְ/אַהֲבָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲבָ֖ה
'hbh
verb · 40×
אָכֵן֙
'kn
adverb · 18×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
דָבְקָה
dbqh
verb · 54×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 251×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:33 — Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
  • 1Kgs 11:4 — For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
  • 2Cor 6:14 — Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
  • Deut 7:3 — Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
  • Deut 7:3 — Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
  • Exod 23:32 — Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
  • Exod 34:16 — And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
  • Exod 34:16 — And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
  • Josh 23:12 — Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
  • Mal 2:11 — Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange
  • Matt 19:5 — And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
  • Num 25:1 — And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
  • Rev 2:4 — Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
  • Rom 1:32 — Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
  • Rom 12:9 — Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.