1 Kings 1:36
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
KJV
Et respondit Banaias filius Jojadæ regi, dicens : Amen : sic loquatur Dominus Deus domini mei regis.
Vulgate
καὶ ἀπεκρίθη Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Γένοιτο· οὕτως πιστώσαι ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως.
LXX
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
ASV
וַ/יַּ֨עַן בְּנָיָ֧הוּ בֶן יְהֽוֹיָדָ֛ע אֶת הַ/מֶּ֖לֶךְ וַ/יֹּ֣אמֶר אָמֵ֑ן כֵּ֚ן יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּֽלֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָמֵֽן
'mn
adverb · 26×
בְּנָיָ֧הוּ
bnyhv
proper_noun · 42×
בֶּן
bn
noun · 4909×
י
y
noun · 328×
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yhvyd'
proper_noun · 51×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 325×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 28:6 — Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD’s house, and all that is carried away captive, from
- Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Ps 41:13 — Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Rom 9:5 — Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.