Skip to main content

1 John 5:15

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

KJV

καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ.

Greek NT

Et scimus quia audit nos quidquid petierimus : scimus quoniam habemus petitiones quas postulamus ab eo.

Vulgate

and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

ASV

And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αἰτέω
aiteo
verb · 70×
αἴτημα
aitema
noun · 3×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐὰν | WH/NIV/RP: ἐὰν | Treg: ἂν
  • ἐὰνSBLGNT
  • ἐὰνWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ἂνTregelles
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἀπ᾽ | WH/Treg/NIV: ἀπ᾽ | RP: παρ᾽
  • ἀπ᾽SBLGNT
  • ἀπ᾽Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • παρ᾽Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 5:18 — We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
  • 1Sam 1:27 — For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
  • 2John 1:6 — And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
  • Gen 18:32 — And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake.
  • Luke 11:9 — And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
  • Mark 11:24 — Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
  • Prov 15:29 — The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
  • Ps 145:19 — He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.