Skip to main content

1 Chronicles 16:32

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

KJV

Tonet mare et plenitudo ejus ; exultent agri, et omnia quæ in eis sunt.

Vulgate

βοββήσει ἡ θάλασσα σὺν τῷ πληρώματι· ξύλον ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ.

LXX

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

ASV

יִרְעַ֤ם הַ/יָּם֙ וּ/מְלוֹא֔/וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַ/שָּׂדֶ֖ה וְ/כָל אֲשֶׁר בּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ה
h
noun · 393×
הּ
h
noun · 38×
יִרְעַ֤ם
yr'm
verb · 13×
יַעֲלֹ֥ץ
y'lts
verb · 8×
כָּל
kl
noun · 5376×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Cross-references

  • Isa 55:12 — For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  • Ps 98:7 — Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.