1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
KJV
Porro David, et universus Israël, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis.
Vulgate
καὶ Δαυεὶδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ παίζοντες ἐναντίον τοῦ θεοῦ ἐν πάσῃ δυνάμει, καὶ ἐν ψαλτῳδοῖς καὶ ἐν κινύραις καὶ ἐν νάβλαις, ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν σάλπιγξιν.
LXX
And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
ASV
וְ/דָוִ֣יד וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִ/פְנֵ֥י הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/כָל עֹ֑ז וּ/בְ/שִׁירִ֤ים וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ וּ/בִ/נְבָלִ֣ים וּ/בְ/תֻפִּ֔ים וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- 1Chr 15:16 — And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
- 1Chr 15:28 — Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
- 2Sam 6:5 — And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
- Ps 33:3 — Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
- Ps 68:25 — The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
- Ps 92:3 — Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
- Ps 150:3 — Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.