Skip to main content

Zephaniah 1:2

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

KJV

Congregans congregabo omnia a facie terræ, dicit Dominus :

Vulgate

Ἐκλείψει ἐκλιπέτω ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, λέγει Κύριος·

LXX

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

ASV

אָסֹ֨ף אָסֵ֜ף כֹּ֗ל מֵ/עַ֛ל פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָ֖ה נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
סָפ֛וּ
spv
verb · 6×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 36:21 — To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
  • 2Kgs 22:16 — Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
  • Ezek 33:27 — Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and
  • Ezra 8:22 — For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for
  • Gen 6:7 — And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
  • Hab 1:5 — Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
  • Isa 6:11 — Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
  • Jer 4:25 — I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
  • Jer 6:8 — Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
  • Jer 24:8 — And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this
  • Jer 34:22 — Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation wit
  • Jer 36:29 — And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this
  • Mic 7:13 — Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
  • Zeph 1:18 — Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy ridd