Jeremiah 4:25

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
KJV

Intuitus sum, et non erat homo : et omne volatile cæli recessit.
Vulgate

ἐπέβλεψα, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ἄνθρωπος, καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἐπτοεῖτο.
LXX

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
ASV

רָאִ֕יתִי וְ/הִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָ/אָדָ֑ם וְ/כָל ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ
Hebrew

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין

'yn

noun · 787×

אָדָ֖ם

'dm

noun · 545×

הִנֵּ֥ה

hnh

pronoun · 838×

יַּ֣רְא

yr'

verb · 1312×

כָּל

noun · 5376×

נָדְדָ֖ה

nddh

verb · 28×

ע֣וֹף

'vp

noun · 71×

שָּׁמַ֔יִם

shmym

noun · 419×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Hos 4:3 — Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Hos 4:3 — Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Jer 9:10 — For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear th
Jer 12:4 — How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last
Jer 12:4 — How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last
Zeph 1:2 — I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.