Skip to main content

Song of Solomon 2:11

For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

KJV

jam enim hiems transiit ; imber abiit, et recessit.

Vulgate

ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν παρῆλθεν, ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ·

LXX

For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;

ASV

כִּֽי הִנֵּ֥ה ה/סתו הַ/סְּתָ֖יו עָבָ֑ר הַ/גֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

גָּֽשֶׁם
gshm
noun · 35×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יַחֲלֹֽף
ychlp
verb · 28×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
סתו
stv
noun · 2×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Cross-references

  • 1John 2:8 — Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
  • Eccl 3:11 — He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
  • Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
  • Gen 8:22 — While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
  • Isa 40:2 — Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.
  • Isa 54:6 — For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
  • Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.