Ruth 1:18
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
KJV
Videns ergo Noëmi quod obstinato animo Ruth decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere :
Vulgate
ἰδοῦσα δὲ Νωεμεὶν ὅτι κραταιοῦται αὐτὴ τοῦ πορεύεσθαι μετ’ αὐτῆς, ἐκόπασεν τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι.
LXX
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
ASV
וַ/תֵּ֕רֶא כִּֽי מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָ/לֶ֣כֶת אִתָּ֑/הּ וַ/תֶּחְדַּ֖ל לְ/דַבֵּ֥ר אֵלֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִמְצ֔וּ
'mtsv
verb · 40×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- Acts 2:42 — And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
- Acts 21:14 — And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
- Eph 6:10 — Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.