Romans 4:10
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
KJV
πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ’ ἐν ἀκροβυστίᾳ·
Greek NT
Quomodo ergo reputata est ? in circumcisione, an in præputio ? Non in circumcisione, sed in præputio.
Vulgate
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
ASV
How then was it reputed? When he was in circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λογίζομαι
logizomai
verb · 40×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
περιτομή
peritome
noun · 36×
πῶς
pos
adverb · 104×
ἀκροβυστία
akrobustia
noun · 20×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἤ
e
particle · 346×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gal 6:15 — For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
- Jas 2:23 — And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
- Rom 2:28 — For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: