Romans 15:22
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
KJV
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·
Greek NT
Propter quod et impediebar plurimum venire ad vos, et prohibitus sum usque adhuc.
Vulgate
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
ASV
For which cause also, I was hindered very much from coming to you and have been kept away till now.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
διό
dio
conjunction · 52×
καί
kai
conjunction · 8973×
πολύς
polus
adjective · 412×
πρός
pros
preposition · 697×
ἐγκόπτω
egkopto
verb · 5×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210229.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Cor 9:12 — If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
- 1Thess 2:17 — But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
- 1Thess 2:18 — Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
- Rom 1:10 — Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
- Rom 1:13 — Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
- Rom 1:13 — Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.