Skip to main content

Romans 11:12

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

KJV

εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

Greek NT

Quod si delictum illorum divitiæ sunt mundi, et diminutio eorum divitiæ gentium : quanto magis plenitudo eorum ?

Vulgate

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

ASV

Now if the offence of them be the riches of the world and the diminution of them the riches of the Gentiles: how much more the fulness of them?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
κόσμος
kosmos
noun · 184×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
παράπτωμα
paraptoma
noun · 19×
πλήρωμα
pleroma
noun · 17×
πλοῦτος
ploutos
noun · 22×
πόσος
posos
correlative_pronoun · 27×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
ἥττημα
ettema
noun · 2×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§674The glorious Messiah's coming is suspended at every moment of history until his recognition by "all Israel", for "a hardening has come upon part of Israel" in their "unbelief" toward Jesus.568 St. Peter says to the Jews of Jerusalem after Pentecost: "Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the L…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210219.htm>. Contact information. The editor of New Adven…

Cross-references

  • 1Cor 1:5 — That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
  • 2Cor 6:10 — As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • 2Cor 8:8 — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  • Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
  • Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
  • Gen 9:27 — God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
  • Heb 9:14 — How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Isa 66:8 — Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her child
  • Mic 5:7 — And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
  • Rom 9:23 — And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
  • Rom 11:11 — I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
  • Rom 11:15 — For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
  • Rom 11:25 — For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be c
  • Zech 2:11 — And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.