Skip to main content

Revelation 8:12

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

KJV

Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

Greek NT

Et quartus angelus tuba cecinit : et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunæ, et tertia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter.

Vulgate

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.

ASV

And the fourth angel sounded the trumpet: and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars, so that the third part of them was darkened. And the day did not shine for a third part of it: and the night in like manner.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
νύξ
nux
noun · 61×
πλήσσω
plesso
verb · 1×
σαλπίζω
salpizo
verb · 12×
σελήνη
selene
noun · 9×
σκοτίζω
skotizo
verb · 5×
τέταρτος
tetartos
adjective · 10×
τρίτος
tritos
adjective · 56×
φαίνω
phaino
verb · 31×
ἀστήρ
aster
noun · 24×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἥλιος
elios
noun · 32×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὁμοίως
omoios
adverb · 31×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς | WH/Treg/NIV: ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς
  • ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆςSBLGNT
  • ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
  • 2Thess 2:9 — Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
  • Acts 2:20 — The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
  • Amos 8:9 — And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
  • Amos 8:9 — And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
  • Exod 10:21 — And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
  • Ezek 32:7 — And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
  • Ezek 32:7 — And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
  • Gen 1:14 — And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
  • Isa 13:10 — For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
  • Isa 13:10 — For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
  • Isa 24:23 — Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
  • Isa 34:4 — And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig fro
  • Jer 4:23 — I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
  • Joel 2:10 — The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
  • Joel 2:31 — The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
  • Joel 3:15 — The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
  • Josh 10:13 — And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and
  • Luke 21:25 — And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
  • Luke 23:44 — And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
  • Mark 13:24 — But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
  • Mark 15:33 — And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
  • Matt 24:29 — Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
  • Matt 24:29 — Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
  • Matt 27:45 — Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
  • Matt 27:45 — Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
  • Rev 6:12 — And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
  • Rev 8:7 — The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
  • Rev 8:9 — And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
  • Rev 9:1 — And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
  • Rev 9:15 — And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
  • Rev 9:18 — By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
  • Rev 11:15 — And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
  • Rev 12:4 — And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it wa
  • Rev 16:8 — And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
  • Rev 16:8 — And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
  • Zech 13:8 — And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.