Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
KJV
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ·
Greek NT
Et angelo Laodiciæ ecclesiæ scribe : Hæc dicit : Amen, testis fidelis et verus, qui est principium creaturæ Dei.
Vulgate
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
ASV
And to the angel of the church of Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- + ὁ — Westcott-Hort
Themes
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1065Jesus Christ himself is the "Amen."648 He is the definitive "Amen" of the Father's love for us. He takes up and completes our "Amen" to the Father: "For all the promises of God find their Yes in him. That is why we utter the Amen through him, to the glory of God":649 Through him, with him, in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, almighty Father, G…
Chapter 32.—Of the Opinion that the Angels Were Created Before the World. But if some one oppose our opinion, and say that the holy angels are not referred to when it is said, “Let there be light, and there was light;” if he suppose or teach that some material light, then first created, was meant, and that the angels were created, not only before the firmament dividing the wate…
1. Soter, bishop of the church of Rome, died after an episcopate of eight years, and was succeeded by Eleutherus, the twelfth from the apostles. In the seventeenth year of the Emperor Antoninus Verus, the persecution of our people was rekindled more fiercely in certain districts on account of an insurrection of the masses in the cities; and judging by the number in a single nat…
1. Such things happened to the churches of Christ under the above-mentioned emperor, from which we may reasonably conjecture the occurrences in the other provinces. It is proper to add other selections from the same letter, in which the moderation and compassion of these witnesses is recorded in the following words: 2. They were also so zealous in their imitation of Christ —'wh…
Cross-references
- 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
- 1Thess 5:12 — And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
- 1Tim 6:13 — I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
- 2Cor 1:18 — But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
- 2Cor 1:20 — For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
- 2Cor 1:20 — For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
- 2Pet 3:4 — And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
- Col 1:15 — Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
- Col 1:15 — Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
- Col 1:18 — And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
- Col 2:1 — For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
- Col 2:1 — For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
- Col 4:16 — And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
- Gen 1:1 — In the beginning God created the heaven and the earth.
- Heb 1:10 — And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
- Isa 11:5 — And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
- Isa 43:10 — Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me
- Isa 55:4 — Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
- Isa 55:4 — Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
- Isa 65:16 — That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and bec
- Jer 42:5 — Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
- Jer 42:5 — Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
- John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- John 3:3 — Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
- John 3:11 — Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- John 8:14 — Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
- John 14:6 — Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
- Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Matt 24:35 — Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- Prov 8:22 — The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
- Rev 1:5 — And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Rev 1:5 — And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an
- Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an
- Rev 1:20 — The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest
- Rev 2:1 — Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
- Rev 2:1 — Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
- Rev 2:4 — Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
- Rev 3:7 — And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man
- Rev 3:7 — And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man