Skip to main content

Revelation 14:19

And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

KJV

καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τὸν μέγαν.

Greek NT

Et misit angelus falcem suam acutam in terram, et vindemiavit vineam terræ, et misit in lacum iræ Dei magnum :

Vulgate

And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great winepress, of the wrath of God.

ASV

And the angel thrust in his sharp sickle into the earth and gathered the vineyard of the earth and cast it into the great press of the wrath of God:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
γῆ
ge
noun · 251×
δρέπανον
drepanon
noun · 8×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
θυμός
thumos
noun · 18×
καί
kai
conjunction · 8973×
ληνός
lenos
noun · 5×
μέγας
megas
adjective · 244×
τρυγάω
trugao
verb · 3×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἄμπελος
ampelos
noun · 9×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:32 — For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
  • Isa 63:3 — I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and
  • Lam 1:15 — The LORD hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the LORD hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a win
  • Rev 14:16 — And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
  • Rev 15:1 — And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
  • Rev 19:15 — And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God