Psalms 94:10
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
KJV
Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi : Semper hi errant corde.
Vulgate
τεσσεράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπα Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ, καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου.
LXX
He that chastiseth the nations, shall not he correct, Evenhe that teacheth man knowledge?
ASV
הֲ/יֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲ/לֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽ/מְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
דָֽעַת
d't
verb · 93×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
נִי
ny
verb · 43×
נִי
ny
verb · 87×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 28:26 — For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
- Jer 10:25 — Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation d
- Job 35:11 — Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- Job 36:22 — Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
- Ps 44:2 — How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
- Ps 94:22 — But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
- Rev 3:19 — As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.