Psalms 9:13
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
KJV
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est ; non est oblitus clamorem pauperum.
Vulgate
ὅτι ἐκζητῶν τὰ αἵματα αὐτῶν ἐμνήσθη, οὐκ ἐπελάθετο τῆς δεήσεως τῶν πενήτων.
LXX
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
ASV
כִּֽי דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣/ם זָכָ֑ר לֹֽא שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת עניים עֲנָוִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
הוּ
hv
verb · 165×
וֹ
v
noun · 356×
וֹ
v
noun · 21×
זְכָר
zkr
verb · 231×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עֲנָוִ֣ים
'nvym
adjective · 26×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×
שָׁכָֽחְתִּי
shkchty
verb · 102×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Paul, having treated of hope, and having said that We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end Hebrews 3:6; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. But be attentive, because he has expressed this in a manner somewhat difficult and not readily to be comprehended. And t…
Cross-references
- Isa 38:10 — I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
- Job 38:17 — Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
- John 5:14 — Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
- Matt 16:18 — And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
- Ps 13:3 — Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
- Ps 13:3 — Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
- Ps 30:3 — O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
- Ps 31:7 — I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
- Ps 86:13 — For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
- Ps 107:18 — Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
- Ps 118:19 — Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
- Ps 119:153 — Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.