Psalms 88:5
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
KJV
Usque in æternum præparabo semen tuum, et ædificabo in generationem et generationem sedem tuam.
Vulgate
Ἕως τοῦ αἰῶνος ἑτοιμάσω τὸ σπέρμα σου, καὶ οἰκοδομήσω εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν τὸν θρόνον σου. διάψαλμα.
LXX
Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.
ASV
נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר הָ֝יִ֗יתִי כְּ/גֶ֣בֶר אֵֽין אֱיָֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱיָֽל
'yl
noun · 1×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בֽוֹר
bvr
noun · 68×
גֶ֣בֶר
gbr
noun · 65×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 14:9 — Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nation
- Isa 53:8 — He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
- Lam 3:6 — He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
- Ps 31:22 — For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.