Psalms 88:2
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
KJV
Misericordias Domini in æternum cantabo ; in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.
Vulgate
Τὰ ἐλέη σου, Κύριε, εἰς τὸν αἰῶνα ᾄσομαι, εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἀπαγγελῶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῷ στόματί μου.
LXX
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
ASV
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑/י יוֹם צָעַ֖קְתִּי בַ/לַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 73×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּצְעַ֥ק
yts'q
verb · 55×
ךָ
k
noun · 2564×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Lam 3:8 — Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
- Ps 17:6 — I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
- Ps 31:2 — Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
- Ps 79:11 — Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
- Ps 102:2 — Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
- Ps 141:1 — Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.