Psalms 83:12
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
KJV
Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus.
Vulgate
ὅτι ἔλεον καὶ ἀλήθειαν ἀγαπᾷ Κύριος ὁ θεός, χάριν καὶ δόξαν δώσει· Κύριος οὐχ ὑστερήσει τὰ ἀγαθὰ τοὺς πορευομένους ἐν ἀκακίᾳ.
LXX
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
ASV
שִׁיתֵ֣/מוֹ נְ֭דִיבֵ/מוֹ כְּ/עֹרֵ֣ב וְ/כִ/זְאֵ֑ב וּֽ/כְ/זֶ֥בַח וּ֝/כְ/צַלְמֻנָּ֗ע כָּל נְסִיכֵֽ/מוֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוּ
hv
verb · 85×
זְאֵ֔ב
z'b
proper_noun · 6×
זֶ֣בַח
zbch
proper_noun · 12×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְסִיכֵ֥י
nsyky
noun · 6×
נָדִ֑יב
ndyb
noun · 28×
עֹרֵ֣ב
'rb
proper_noun · 7×
צַלְמֻנָּ֔ע
tslmn'
proper_noun · 12×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Summa Theologica · 3 passages
Is God alone the efficient cause of grace? Is any disposition towards grace needed on the part of the recipient, by an act of free-will? Can such a disposition make grace follow of necessity? Is grace equal in all? May anyone know that he has grace? Article 1. Whether God alone is the cause of grace? Objection 1. It would seem that God alone is not the cause of grace. For it is…
Is prayer an act of the appetitive or of the cognitive power? Is it fitting to pray to God? Is prayer an act of religion? Should we pray to God alone? Should we ask for something definite when we pray? Should we ask for temporal things when we pray? Should we pray for others? Should we pray for our enemies? The seven petitions of the Lord's Prayer Is prayer proper to the ration…
Was there any habitual grace in the soul of Christ? Were there virtues in Christ? Did He have faith? Did He have hope? Were there the gifts in Christ? Was the gift of fear in Christ? Were there any gratuitous graces in Christ? Was there prophecy in Christ? Was there the fulness of grace in Him? Was such fulness proper to Christ? Was the grace of Christ infinite? Could it have b…
Cross-references
- 2Chr 20:11 — Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- Ezek 35:12 — And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.