Psalms 80:13
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
KJV
Et dimisi eos secundum desideria cordis eorum ; ibunt in adinventionibus suis.
Vulgate
καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιῶν αὐτῶν, πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.
LXX
The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
ASV
לָ֭/מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑י/הָ וְ֝/אָר֗וּ/הָ כָּל עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
גָּדֵ֖ר
gdr
noun · 11×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הָ
h
verb · 2×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַה
mh
particle · 745×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
פָּרַ֨ץ
prts
verb · 49×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Is providence suitably assigned to God? Does everything come under divine providence? Is divine providence immediately concerned with all things? Does divine providence impose any necessity upon things foreseen? Article 1. Whether providence can suitably be attributed to God? Objection 1. It seems that providence is not becoming to God. For providence, according to Tully (De In…
Cross-references
- Jer 4:7 — The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabit
- Jer 5:6 — Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: becau
- Song 2:15 — Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.