Skip to main content

Psalms 70:5

But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

KJV

quoniam tu es patientia mea, Domine ; Domine, spes mea a juventute mea.

Vulgate

ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου, κύριε· Κύριος ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου.

LXX

But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

ASV

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְ/יִשְׂמְח֨וּ בְּ/ךָ֗ כָּֽל מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ וְ/יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
י
y
noun · 73×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָשִׂ֥ישׂ
yshysh
verb · 27×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
תָּמִ֔יד
tmyd
noun · 104×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 10:37 — For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
  • Ps 13:1 — How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
  • Ps 38:22 — Make haste to help me, O Lord my salvation.
  • Ps 40:17 — But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
  • Ps 40:17 — But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
  • Ps 69:29 — But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
  • Ps 69:29 — But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
  • Ps 71:12 — O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
  • Ps 109:22 — For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
  • Ps 119:86 — All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
  • Ps 141:1 — Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
  • Ps 141:1 — Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
  • Ps 143:7 — Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
  • Rev 22:20 — He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.