Skip to main content

Psalms 69:19

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

KJV

Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

ASV

קָרְבָ֣/ה אֶל נַפְשִׁ֣/י גְאָלָ֑/הּ לְמַ֖עַן אֹיְבַ֣/י פְּדֵֽ/נִי

Hebrew

Thou--Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.

YLT

You know my reproach, my shame, and my dishonour. My adversaries are all before you.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
י
y
verb · 282×
י
y
noun · 752×
ךְ
k
verb · 104×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
ם
m
verb · 57×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:23 — Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
  • Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
  • Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • Jer 20:18 — Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Luke 23:11 — And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
  • Matt 27:29 — And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
  • Ps 22:6 — But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
  • Ps 31:11 — I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
  • Ps 109:25 — I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.