Skip to main content

Psalms 65:11

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

KJV

Induxisti nos in laqueum ; posuisti tribulationes in dorso nostro ;

Vulgate

εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα, ἔθου θλίψεις ἐνώπιον ἡμῶν,

LXX

Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

ASV

תְּלָמֶ֣י/הָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑י/הָ בִּ/רְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּה צִמְחָ֥/הּ תְּבָרֵֽךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
הָ
h
pronoun · 1×
הּ
h
noun · 12×
יֵחַ֣תּוּ
ychtv
verb · 9×
נִי
ny
verb · 14×
נָמ֖וֹג
nmvg
verb · 17×
רְבִיבִ֖ים
rbybym
noun · 6×
תַּלְמֵ֥י
tlmy
noun · 5×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Hag 2:19 — Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
  • Heb 2:7 — Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
  • Job 36:28 — Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
  • Joel 2:14 — Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
  • Joel 2:21 — Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
  • Mal 3:10 — Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a
  • Prov 14:18 — The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
  • Ps 5:12 — For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
  • Ps 25:10 — All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
  • Ps 36:8 — They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
  • Ps 103:4 — Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
  • Ps 104:3 — Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
  • Rom 11:17 — And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;