Psalms 61:5
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
KJV
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere ; cucurri in siti : ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
Vulgate
πλὴν τὴν τιμήν μου ἐβουλεύσαντο ἀπώσασθαι, ἔδραμον ἐν δίψει· τῷ στόματι αὐτῶν εὐλογοῦσαν, καὶ τῇ καρδίᾳ αὐτῶν κατηρῶντο. διάψαλμα.
LXX
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
ASV
אָג֣וּרָה בְ֭/אָהָלְ/ךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְ/סֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣י/ךָ סֶּֽלָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
ו
v
noun · 110×
חָסִ֑יתִי
chsyty
verb · 35×
סֵ֣תֶר
str
noun · 36×
סֶֽלָה
slh
particle · 71×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 10:35 — But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
- Exod 1:20 — Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
- Isa 54:17 — No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteous
- Lam 3:25 — The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
- Ps 16:5 — The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
- Ps 21:4 — He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
- Ps 56:12 — Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
- Ps 65:1 — Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
- Ps 66:19 — But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
- Ps 86:11 — Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Ps 115:13 — He will bless them that fear the LORD, both small and great.