Psalms 6:7
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
KJV
Laboravi in gemitu meo ; lavabo per singulas noctes lectum meum : lacrimis meis stratum meum rigabo.
Vulgate
ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου, λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω.
LXX
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
ASV
יָגַ֤עְתִּי בְּֽ/אַנְחָתִ֗/י אַשְׂחֶ֣ה בְ/כָל לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑/י בְּ֝/דִמְעָתִ֗/י עַרְשִׂ֥/י אַמְסֶֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
הִמְסִ֖יו
hmsyv
verb · 4×
וֹ
v
noun · 28×
י
y
noun · 11×
י
y
noun · 22×
י
y
noun · 10×
יָגַ֖עַתְּ
yg't
verb · 26×
כָּל
kl
noun · 5376×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
שֹּׂחֶ֖ה
shchh
verb · 3×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. That one of you should have his father's wife. Wherefore said he not, That he should abuse his father's wife? The extreme foulness of the deed caused him to shrink. He hurries by it accordingly, with a sort of scrupulousness as though it had been explicitly mentioned before. And hereby again he aggravates the charge, implying that such things are ventured on among them as ev…
1. The Jews greatly prided themselves on the temple and the tabernacle. Wherefore they said, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord. Jeremiah 7:4 For nowhere else in the earth was such a temple constructed as this, either for costliness, or beauty, or anything else. For God who ordained it, commanded that it should be made with great magnificence…
Cross-references
- Job 17:7 — Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
- Job 17:7 — Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
- Lam 2:11 — Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets o
- Lam 5:17 — For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
- Lam 5:17 — For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
- Ps 31:9 — Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
- Ps 38:10 — My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
- Ps 38:10 — My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
- Ps 88:9 — Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.