Job 17:7
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
KJV
Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt.
Vulgate
πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου, πεπολιόρκημαι μεγάλως ὑπὸ πάντων.
LXX
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
ASV
וַ/תֵּ֣כַהּ מִ/כַּ֣עַשׂ עֵינִ֑/י וִֽ/יצֻרַ֖/י כַּ/צֵּ֣ל כֻּלָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
pronoun · 1×
ךָ
k
noun · 894×
כִהָ֖ה
khh
verb · 8×
כַּ֣עַס
k's
noun · 25×
כָּל
kl
noun · 5376×
צֵ֥ל
tsl
noun · 49×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 16:16 — My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
- Job 16:16 — My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
- Lam 5:17 — For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
- Ps 6:7 — Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
- Ps 6:7 — Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
- Ps 31:9 — Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.