Psalms 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
KJV
Et tu, Domine, deridebis eos ; ad nihilum deduces omnes gentes.
Vulgate
καὶ σύ, Κύριε, ἐκγελάσῃ αὐτούς, ἐξουδενώσεις πάντα τὰ ἔθνη.
LXX
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
ASV
כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּל
bl
particle · 72×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 780×
חָזָ֔ה
chzh
verb · 50×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
נָּֽפֶל
npl
noun · 3×
שַׁ֭בְּלוּל
shblvl
noun · 1×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×
תֶּ֣מֶס
tms
noun · 1×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 7:6 — For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
- Eccl 7:6 — For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
- Isa 17:13 — The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling th
- Jer 23:19 — Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
- Job 27:19 — The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
- Job 27:21 — The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
- Judg 16:9 — Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth th
- Prov 10:25 — As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
- Prov 10:25 — As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
- Ps 83:15 — So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
- Ps 118:12 — They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
- Ps 118:12 — They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.