Psalms 53:6
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
KJV
Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ.
Vulgate
ἰδοὺ γὰρ ὁ θεὸς βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ κύριος ἀντιλήμπτωρ τῆς ψυχῆς μου.
LXX
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.
ASV
שָׁ֤ם פָּֽחֲדוּ פַחַד֮ לֹא הָ֪יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑/ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 126×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְפֻזָּ֤ר
mpzr
verb · 9×
מָאָ֔סוּ
m'sv
verb · 76×
פָֽחַדְתָּ֙
pchdt
verb · 25×
פַּ֣חַד
pchd
noun · 49×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 9:14 — And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make g
- Isa 12:1 — And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isa 12:6 — Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
- Isa 14:32 — What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
- Jer 30:3 — For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, a
- Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
- Job 42:10 — And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
- Neh 12:43 — Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
- Ps 14:7 — Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Ps 14:7 — Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Ps 85:1 — Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
- Ps 85:6 — Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
- Ps 106:46 — He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Ps 126:2 — Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.