Psalms 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
KJV
Ego autem in multitudine misericordiæ tuæ introibo in domum tuam ; adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo.
Vulgate
ἐγὼ δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέου σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου, προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου.
LXX
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
ASV
וַ/אֲנִ֗י בְּ/רֹ֣ב חַ֭סְדְּ/ךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑/ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל הֵֽיכַל קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֵיכַ֣ל
hykl
noun · 79×
וֹ
v
noun · 246×
יִרְאַ֣ת
yr't
noun · 42×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezra 8:21 — Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
- Matt 3:3 — For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
- Prov 3:5 — Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- Prov 4:25 — Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- Ps 23:3 — He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
- Ps 25:4 — Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
- Ps 25:4 — Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
- Ps 27:11 — Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
- Ps 27:11 — Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
- Ps 31:1 — In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
- Ps 59:10 — The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
- Ps 59:10 — The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
- Ps 86:11 — Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Ps 86:11 — Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Ps 119:10 — With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
- Ps 119:64 — The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
- Ps 139:24 — And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
- Ps 143:8 — Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
- Ps 143:8 — Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.