Psalms 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
KJV
Me autem propter innocentiam suscepisti ; et confirmasti me in conspectu tuo in æternum.
Vulgate
ἐμοῦ δὲ διὰ τὴν ἀκακίαν ἀντελάβου, καὶ ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς αἰῶνα.
LXX
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
ASV
כִּ֤י אָפְפ֥וּ עָלַ֨/י רָע֡וֹת עַד אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּ/נִי עֲ֭וֺנֹתַ/י וְ/לֹא יָכֹ֣לְתִּי לִ/רְא֑וֹת עָצְמ֥וּ מִ/שַּֽׂעֲר֥וֹת רֹ֝אשִׁ֗/י וְ/לִבִּ֥/י עֲזָבָֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
וֹ
v
verb · 20×
וֹ
v
noun · 7×
י
y
noun · 591×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 50×
ם
m
noun · 230×
מִסְפַּ֣ר
mspr
noun · 134×
נִי
ny
verb · 5×
נִי
ny
verb · 212×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Matt 26:36 — Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
- Ps 22:19 — But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
- Ps 22:19 — But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
- Ps 25:17 — The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- Ps 38:22 — Make haste to help me, O Lord my salvation.
- Ps 38:22 — Make haste to help me, O Lord my salvation.
- Ps 70:1 — MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
- Ps 70:1 — MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
- Ps 71:12 — O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
- Ps 102:2 — Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
- Ps 141:1 — Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.