Psalms 21:2
Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
KJV
Deus, Deus meus, respice in me : quare me dereliquisti ? longe a salute mea verba delictorum meorum.
Vulgate
Ὁ θεὸς ὁ θεός μου, πρόσχες μοι· ἵνα τί ἐγκατέλιπές με; μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παραπτωμάτων μου.
LXX
Thou hast given him his heart’s desire, And hast not withholden the request of his lips. [Selah
ASV
יְֽהוָ֗ה בְּ/עָזְּ/ךָ֥ יִשְׂמַח מֶ֑לֶךְ וּ֝/בִ/ישׁ֥וּעָתְ/ךָ֗ מַה יגיל יָּ֥גֶל מְאֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 89×
י
y
noun · 73×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַה
mh
particle · 745×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Summa Theologica · 2 passages
Was there sin in Christ? Was there the "fomes" of sin in Him? Was there ignorance? Was His soul passible? Was there sensible pain in Him? Was there sorrow? Was there fear? Was there wonder? Was there anger? Was He at once wayfarer and comprehensor? Article 1. Whether there was sin in Christ? Objection 1. It would seem that there was sin in Christ. For it is written (Psalm 21:2)…
Was it necessary for Christ to suffer for men's deliverance? Was there any other possible means of delivering men? Was this the more suitable means? Was it fitting for Christ to suffer on the cross? The extent of His sufferings Was the pain which He endured the greatest? Did His entire soul suffer? Did His Passion hinder the joy of fruition? The time of the Passion The place Wa…
Cross-references
- Heb 7:25 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Isa 49:6 — And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou
- Prov 10:24 — The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
- Prov 30:7 — Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
- Ps 2:8 — Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
- Ps 20:4 — Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
- Ps 20:4 — Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
- Ps 37:4 — Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.