Psalms 19:6
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
KJV
Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
Vulgate
ἀγαλλιασώμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου, καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα. πληρώσαι Κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου.
LXX
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
ASV
וְ/ה֗וּא כְּ֭/חָתָן יֹצֵ֣א מֵ/חֻפָּת֑/וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝/גִבּ֗וֹר לָ/ר֥וּץ אֹֽרַח
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣רַח
'rch
noun · 60×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חָתָ֖ן
chtn
noun · 20×
חֻפָּֽה
chph
noun · 3×
יָשִׂ֥ישׂ
yshysh
verb · 27×
ם
m
verb · 1071×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
- Eccl 1:5 — The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
- Gen 1:16 — And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
- Job 22:14 — Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
- Ps 104:19 — He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
- Ps 139:9 — If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;